×

گروه کاری

همکاران کتابخانه درخت دانش

کتابخانه درخت دانش توسط سازمان زنان کانادا برای زنان در افغانستان  (CW4WAfghan) بنیاد گذاشته شده و منحیث بخشی از فعالیت‌های تعلیمی – تربیتی این سازمان در افغانستان، فعالیت می کند. گروه کارکنان کتابخانه آنلاین درخت دانش شامل افراد ذیل است:

رییس

  • لارین اوتس  Lauryn Oates
مدیر منابع
  • عبدالرحیم احمد پروانی

مسوولین فن‌آوری

  • فیصل ابوبکر
  • آروون وسانت

روابط عامه و آموزش

  • صدیق الله سروری
مشاور جواز و آرشیف
  • نیکول آسکین Nicloe Askin

تهیه، ترتیب و نشر منابع در این وبسایت، به یمن همکاری رایگان رضاکاران عزیزی که نام شان در زیر آمده است و از تلاش‌ها و زحمات شان قدردانی می‌کنیم، ممکن گردیده است.

همکاران بخش فارسی:
  • شبنم حضرتی
  • برشنا نظری
  • شیر حسین تابش
  • محمد مرتضی رحیمی
  • افسانه برقعی
  • رویا قفقازی
  • هیلیا عبدالله‌زاده
  • روح‌افزا ضرابی
  • ملیحه بهرام
  • معصومه نظر
  • ناصر هوتکی

همکاران بخش پشتو:

  • منیر ابراهیمی
  • رویین سروری
  • محب‌ الرحمن محب
  • داوود حبیب‌زی
  • صدیق خان
  • اسحق فیضی

همکاران بخش زبان نورستانی

  • سرمولف سلیمان سونارا

همکاران زبان ازبیکی

  • یاسین خان

همکاران زبان ساوجی

  • عبدالسلام

همکاران زبان منجی

  • پاول

گرافیک دیزاین:

  • احمد فرین صادق
  • امان سادات

از ذوات آتی که در ایجاد و انکشاف کتاب‌خانه نقش چشم‌گیری داشته اند، ابراز سپاس و امتنان می‌کنیم:

  • جمشید هاشمی (مسوول توسعۀ فن‌آوری)
  • کتی فییک (هماهنگ‌کننده مترجمین)
  • لهتا کی گوگر (کارشاس کتاب‌خانه‌های دیجیتالی)

از مترجمین و همکاران رضاکاری که در نخستین گام‌های ایجاد با ما همکاری کرده اند، نیز کمال امتنان و شکران را داریم:

  • خجسته صدری
  • عبدالوحید استانکزی
  • حیات‌الدین طیب قادری
  • نادر
  • همایون طاهریار
  • لطیف راشدی

از مترجمان رضاکاری که در ترجه کتاب‌ها در کارزار ترجمه 2019 کتاب‌های  https://storyweaver.org.in/publishers/3128-darakht-e-danesh-library   از زبان‌های انگلیسی به زبان‌های فارسی و پشتو همکاری کرده اند، ابراز سپاس و امتنان می‌کنیم:
کاوه آهنگر، ملیحه بهرام، منیژه باختری، افسانه برقعی، رویا قفقازی، ناصر هوتکی، لطیفه مجیدی، عبدالرحیم احمد پروانی، حمیرا ځدران، مروارید ضیایی، پلوشه حبیب، محب الرحمن محب، محمد ولی مینه‌ناک، خیرالدین ایوب‌زی، سید ماهر سادات، موسکا عزیزی، هیواد شلام‌خیل،  آقا محمد قریشی، مانیلا پایښت، گلوریا احمدی، هیلیا عبدالله‌زاده، محمد منیر ابراهیمی